«Тут все понятно»: Лавров иронично ответил переводчику на встрече с главой МИД Британии

Министр иностранных дел России Сергей Лавров шутливо попросил не переводить на русский язык слова коллеги из Великобритании Лиз Трасс, пишут НЕВСКИЕ НОВОСТИ.

Переговоры сторон прошли в четверг, 10 февраля, в Москве. Встреча министров началась с приветствия. Находясь за большим столом напротив российского коллеги Сергея Лаврова, глава МИД Великобритании Лиз Трасс поприветствовала его. Она была рада возможности встретиться с Лавровым в Москве и обсудить важные вопросы.

После нескольких фраз Лаврову начали переводить на русский язык слова министра, однако он тут же прервал помощницу в шутливой манере. Глава МИД РФ дал понять переводчице, что он понял слова Трасс и не нуждается в помощи.

«Тут все понимают», — сказал министр и продолжил слушать британского коллегу.

Во время встречи Лавров и Трасс обсудили российские предложения по безопасности в Европе и на Украине. Российский министр также рассказал своей коллеге о ситуации вокруг Минских соглашений, напомнив, что Киев игнорирует взятые на себя обязательства и подрывает попытки мирного урегулирования конфликта в Донбассе.

Встречей Лавров остался недоволен. Он продемонстрировал разочарование диалогом с Трасс, ведь сторонам так и не удалось договориться друг с другом. Министр охарактеризовал беседу как разговор немного с глухим. По его словам, российская сторона неоднократно пыталась разъяснить свою позицию и приводила соответствующие доводы. Но у Лаврова сложилось впечатление, что коллеги из Великобритании как будто не слышат или намеренно игнорируют это.